Glossary entry

German term or phrase:

einschaltwischend

Swedish translation:

som ger tillslagspuls

Added to glossary by Erik Hansson
Mar 15, 2010 11:11
14 yrs ago
1 viewer *
German term

einschaltwischend

German to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng relä
Det rör sig om till- och frånslagning av ett multifunktionsrelä. Ska jämföras med "abschaltwischend". Tyvärr har jag inte mycket mer kontext. Finns för övrigt med i KudoZ DE>PT.

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

ger tillslagspuls

Jag tror att reläet ger en kortvarig slutning av utgångsreläets kontakt när signalingången får spänning. Analogt skulle *abschaltwischend* ge en kortvarig brytning av reläkontakten när reläet får insignal.
Peer comment(s):

agree larserik : Vet tyvärr inte vad det heter på svenska men det är ett tidrelä som ger samma tillslagstid oavsett hur lång styrsignalen är, se diagram: http://www.abel-technik.de/Deutsch/Zeit-_Ueberwachungsrelais...
1 hr
Wischrelä (tidrelä med fast utgångstid enligt Siemens)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen!"
8 mins

torkfunktion till

om abschaltwischend är torkfunktion från
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search