Jun 14, 2006 09:05
17 yrs ago
German term

igemäß

German to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
der Melder arbeitet igemäß der Einstellungen des Werksprogrammes.

Felskrivning? sinngemäss
Proposed translations (Swedish)
4 +3 enligt

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

enligt

Jag antar att igemäß ska vara gemäß, dvs. enligt.
Peer comment(s):

agree bofasching (X) : Jag ror inte att ordet igemäß finns på tyska. måste vara en felskrivning, enligt är säkert rätt.
6 mins
Tack!
agree Lena Samuelsson : Jag tror som Bo
7 mins
Tack, Lena!
agree cologne : japp
22 mins
Tack, Jane!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Erik."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search