Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eingehende Verbindungen
Swedish translation:
inkommande anslutningar
Added to glossary by
Reino Havbrandt (X)
Apr 3, 2008 14:03
16 yrs ago
German term
Eingehende Verbindungen
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Software
Windows Vista-term
Jag söker den korrekta Vista-termen, inget annat.
Installieren Sie den Saveris Professional Server auf einem Computer mit Windows Vista, so müssen Sie in den Eigenschaften der Windows Firewall "Eingehende Verbindungen" zulassen.
Om Saveris Professional Server ska installeras under Windows Vista, så måste egenskaperna hos Windows Firewall ändras, så att Inkommande förbindelser tillåts.
Installieren Sie den Saveris Professional Server auf einem Computer mit Windows Vista, so müssen Sie in den Eigenschaften der Windows Firewall "Eingehende Verbindungen" zulassen.
Om Saveris Professional Server ska installeras under Windows Vista, så måste egenskaperna hos Windows Firewall ändras, så att Inkommande förbindelser tillåts.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | inkommande anslutningar |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
4 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
inkommande anslutningar
"Blockera alla inkommande anslutningar" kallas bockrutan under radioknappen På, flik Allmänt.
Sliter f.ö. mitt hår med missfostret Vista just nu.
Sliter f.ö. mitt hår med missfostret Vista just nu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...