Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Explosionsverhalten
Swedish translation:
explosionsegenskaper
Added to glossary by
Erik Hansson
Nov 15, 2005 15:46
18 yrs ago
German term
Germany
Explosionsverhalten
German to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Enstaka begrepp ur en lång lista som beskriver relevanta egenskaper för en viss kemisk produkt. Funderade först på explosionsförhållande eller -beteende, men verkar inte finnas på svenska. Vad säger kemikerna bland oss?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | explosionsegenskaper |
Klas Törnquist
|
| 2 | explosiva egenskaper |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
+1
16 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
54
Selected
explosionsegenskaper
...verkar användas i produktinformationsblad. Har även sett "explosionsdata".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, broder Törnquist!"
14 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
31
explosiva egenskaper
Ger massor av träffar på google.
Explosivitet ger få träffar och knappast inom kemin.
Kemist ? Jag fick godkänt i kemi på villkor att jag lovade att välja bort kemin till nästa år. Det var på 60-talet.
Explosivitet ger få träffar och knappast inom kemin.
Kemist ? Jag fick godkänt i kemi på villkor att jag lovade att välja bort kemin till nästa år. Det var på 60-talet.
Something went wrong...