Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auflieger
Swedish translation:
påhängsvagn/semitrailer
Added to glossary by
cologne
Aug 28, 2004 14:20
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Auflieger
German to Swedish
Other
Automotive / Cars & Trucks
handlar forfarande om fordon. Pa engelska kallas dom för semi-trailer. det läggs alltsa pa langtradarn, själva 'släpet', tror jag
http://www.gassmann-gmbh.com/frames.php
http://www.gassmann-gmbh.com/frames.php
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +3 | påhängsvagn/semitrailer |
Elisabeth Tauvon
|
Proposed translations
+3
20 mins
Elisabeth Tauvon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
20+ years of experience!
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
påhängsvagn/semitrailer
Återigen har jag slagit i Eurodicatom, och där anges att det på svenska heter påhängsvagn eller semitrailer.
Definition släpfordon vars främre chassidel vilar på en dragbils eller dollys vändskiva
Reference Transportordlista.-1981
(1)
TERM påhängsvagn
Reference Transportordlista.-1981
(2)
TERM semitrailer
Reference Transportordlista.-1981
Definition släpfordon vars främre chassidel vilar på en dragbils eller dollys vändskiva
Reference Transportordlista.-1981
(1)
TERM påhängsvagn
Reference Transportordlista.-1981
(2)
TERM semitrailer
Reference Transportordlista.-1981
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack."
Something went wrong...