Beeintrachtigung der Abeitsfähigkeit

German to Spanish Medical Medical: Health Care Parte médico / Póliza de seguros

Konkrete unfallbedingte Seeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit. Es una de las preguntas que aparece en un parte médico por accidente.

Proposed translations (Spanish)

4 +6

6 mins

Jan Pohl

Spain

Native in German

Selected

Disminución de la capacidad laboral

Se ve que está afectada la capacidad laboral del paciente.

Saludos desde Granada donde cayen grandes copos de nieve,

Jan

Peer comment(s):

agree	mareug 35 mins
agree	Marta Riosalido 39 mins
agree	lore48 48 mins
agree	isa_g : Limitación de la capacidad laboral 1 hr
agree	Katrin Zinsmeister : Lo pondría tal cual! 3 hrs
agree	DDM 9 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mucha gracias Jan! Qué envidia me das. Granada es preciosa :-)"