Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufladbar mit Gleichstromadapter
Russian translation:
заряжается посредством адаптера постоянного тока
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Feb 17, 2009 13:55
15 yrs ago
German term
aufladbar mit Gleichstromadapter
German to Russian
Tech/Engineering
Other
Es werden Daten vom digitalen Bilderrahmen aufgezählt. Stromversorgung: aufladbar mit Gleichstromadapter.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | заряжаетсяпосредством адаптера постоянного тока |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Oct 16, 2009 17:04: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
заряжаетсяпосредством адаптера постоянного тока
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2009-02-17 14:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка
заряжается посредством адаптера постоянного тока
Варианты:
заряжается с помочью адаптера постоянного тока
заряжается через адаптер постоянного тока
#
Автономные пусковые устройства, источники питания и ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Время зарядки : Около 24-26 часов с адаптером переменного тока. Около 6-8 часов с адаптером постоянного тока. Выходное напряжение : 12 Вольт (постоянный ...
www.mobilen.ru/catalog/sources/ - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Мобильная энергия - MobilEn(Тайвань) - Гонконг - Подарки и ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Заряжать батарею можно от автомобильного аккумулятора или генератора, ... Около 6-8 часов с адаптером постоянного тока. Выходное напряжение : 12. ...
www.e-pokupki.ru/index.php?categoryID=76&offset=10 - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Блоки питания для ноутбуков
- [ Diese Seite übersetzen ]
Постоянный ток . Подавляющее большинство ноутбуков работает на постоянном токе. Подключение адаптера, выдающего переменный ток, к ноутбуку работающему на ...
www.asp-service.ru/parts/n_pit.htm - 37k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2009-02-17 14:02:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - с помоЩью адаптера
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...