Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glaskartusche
Russian translation:
стеклянный картридж
Added to glossary by
Wuschel
Dec 2, 2005 05:34
18 yrs ago
German term
Glaskartusche
German to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Herstellung von Insulin
Das Produkt kann beispielsweise eine Glaskartusche sein, die eine Insulinsuspension enthält und, beispielsweise von einer Abfüllvorrichtung kommend, auf einem Förderband an dem Ende des Lichtleiters vorbeigeführt wird.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | стеклянный картридж |
Jarema
|
Change log
Dec 3, 2005 17:49: Jarema changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Medical" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Medical: Pharmaceuticals"
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
стеклянный картридж
стеклянный картридж
Recipe.Ru: Нормативные документы
пенфилл |раствор для инъекций |NOVO NORDISK A/S |П-8-242 | |(Инсулин-БД) |(картриджи стеклянные) |(ДАНИЯ) |N 008693, | | |100 МЕ/мл - 3 мл | |02.11.98 ...
раствор для инъекций |NOVO NORDISK A/S (ДАНИЯ) |П-8-242 | |(Инсулин-СрД) |(картриджи стеклянные) | |N 008692, | | |100 МЕ/мл - 3 мл | |02.11.98 ...
www.recipe.ru/docs/nd/print.php?id=4103 (45 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-12-02 06:09:15 GMT)
--------------------------------------------------
Инсулин, выпускаемый компанией Hoechst Marion Roussel, содержится в картриджах, предназначенных к использовнаию с ОптиПен° и ОптиПен° Про ...
Картриджи для использования с системой введения инсулина ОптиПен° содержат как регулярный инсулин, так и NPH инсулины, а также комбинированные ...
www.aventis.ru/main/0,1003,RU-RU-32871-52319--,FF.html (36 КБ)
Recipe.Ru: Нормативные документы
пенфилл |раствор для инъекций |NOVO NORDISK A/S |П-8-242 | |(Инсулин-БД) |(картриджи стеклянные) |(ДАНИЯ) |N 008693, | | |100 МЕ/мл - 3 мл | |02.11.98 ...
раствор для инъекций |NOVO NORDISK A/S (ДАНИЯ) |П-8-242 | |(Инсулин-СрД) |(картриджи стеклянные) | |N 008692, | | |100 МЕ/мл - 3 мл | |02.11.98 ...
www.recipe.ru/docs/nd/print.php?id=4103 (45 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-12-02 06:09:15 GMT)
--------------------------------------------------
Инсулин, выпускаемый компанией Hoechst Marion Roussel, содержится в картриджах, предназначенных к использовнаию с ОптиПен° и ОптиПен° Про ...
Картриджи для использования с системой введения инсулина ОптиПен° содержат как регулярный инсулин, так и NPH инсулины, а также комбинированные ...
www.aventis.ru/main/0,1003,RU-RU-32871-52319--,FF.html (36 КБ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, колебался между картриджем и ампулой"
Something went wrong...