German to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters

Kollegen, koennten Sie mir bitte sagen, was die Abkuerzung "A.d.R." bedeutet.

Hier ist der Kontext:

Putin ist offenbar einer der wenigen, die genau wissen, wer hinter Baikal Finance Group steht. Es seien "Privatpersonen", die schon viele Jahre im russischen Energiesektor tätig seien. "Das ist eine Gruppe von Unternehmern und Beamten, an deren Spitze Kreml-Vize Igor Setschin steht", sagte Stanislaw Belkowskij. Der Politologe hatte im vergangenen Jahr mit einer Denkschrift über die Machtgier der Oligarchen-Konzerne die Blaupause für den Kampf gegen Yukos geliefert. "Die Steuerforderungen (von 21 Mrd. Euro, A.d.R.) sind ein Vorwand. Es geht dem Staat nicht darum, Steuern einzutreiben. Es geht allein um eine Umverteilung von Eigentum von einer Gruppe zu einer anderen."