Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
Schallkopf
română translation:
cap de emisie
Added to glossary by
Heinz Lahni (X)
Jul 14, 2005 09:23
18 yrs ago
germană term
Schallkopf
din germană în română
Altele
Medical: Instrumente
Durch die Vielfalt der Schallkopfe findet das Sonoscop ein breites Anwendungspektrum.
Proposed translations
(română)
| 4 | cap de emisie |
Heinz Lahni (X)
|
| 3 | sonda (de ultrasunete) |
Alpár-László Krecht
|
Proposed translations
41 minute
Selected
cap de emisie
Eu am auzit si varianta propusa de Alpár-László, dar stiu ca si aceasta se utilizeaza.
Deci: "Prin multitudinea capetelor de emisie existente, aparatul Sonoscop... "
Deci: "Prin multitudinea capetelor de emisie existente, aparatul Sonoscop... "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
29 minute
Alpár-László Krecht
Native in română
Technical translation by an engineer
Native in: maghiară 
, română
Works in: din germană în maghiară, din germană în română, din maghiară în română, and 3 more.
sonda (de ultrasunete)
Presupunand ca este cu ultrasunete
Something went wrong...