Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Elterliche Sorge
Romanian translation:
custodia/încredințarea copilului
Added to glossary by
cameliaim
May 3, 2016 08:48
8 yrs ago
12 viewers *
German term
Germany
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Elterliche Sorge
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Familienrecht
TEXT: ** Die elterliche Sorge ** für das gemeinsame minderjährige Kind ......geboren am ..., wird der Antragstellerin übertragen.
Ich neige dazu "elterliche Sorge" mit "acordarea exercitării autorității părintești" zu übersetzen.
Ich neige dazu "elterliche Sorge" mit "acordarea exercitării autorității părintești" zu übersetzen.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | custodia/încredințarea copilului |
cameliaim
|
| 5 | autoritate părintească |
Maiduta
|
Change log
May 5, 2016 08:07: cameliaim Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
custodia/încredințarea copilului
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...