Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Demo-Animation
Romanian translation:
aminaţie demonstrativă
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
May 23, 2008 11:32
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Demo-Animation
German to Romanian
Other
IT (Information Technology)
Es geht um den "SpeedScript". Nach "Demo-Animation" heisst es: "Einfach zuschauen,","wie man mit SpeedScript schreibt"
Waere "animatie" nicht zumindest irrefuehrend?
Vielen Dank im Voraus!
Waere "animatie" nicht zumindest irrefuehrend?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | aminaţie demonstrativă |
Dan Topor
|
Proposed translations
8 mins
Selected
aminaţie demonstrativă
Irreführend wäre es nur in ein anderes oder ohne Kontext. In diesem Kontext aber (IT), der Microsoft Eng.-Rum. Computer Wörterbuch gibt auch diese Variante: animation = animaţie.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2008-05-23 11:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.intuitext.ro/content.php?page=noutati&newsid=33
Definiţiile, observaţiile sunt marcate vizual pentru a le accentua importanţa, iar explicaţiile de construire sunt însoţite de animaţii demonstrative.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minute (2008-05-23 11:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.intuitext.ro/content.php?page=noutati&newsid=33
Definiţiile, observaţiile sunt marcate vizual pentru a le accentua importanţa, iar explicaţiile de construire sunt însoţite de animaţii demonstrative.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
Something went wrong...