Jul 26, 2011 11:47
12 yrs ago
German term
Romania
very fast and reliable
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to English, Romanian to English, Romanian to Dutch, and 7 more.
Schlingknoten
German to Romanian
Other
Cosmetics, Beauty
Schmuckkatalog
Knotenkette
Das It-Stück: Offene Wasserfallkette!
kein Verschluß, einfach vorne knoten – z.B. als sexy Krawattenknoten oder fesselnder Schlingknoten
Das It-Stück: Offene Wasserfallkette!
kein Verschluß, einfach vorne knoten – z.B. als sexy Krawattenknoten oder fesselnder Schlingknoten
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | buclă simplă |
Helga Kugler
|
| 4 | nod cu fundă |
Zeno Florea
|
Proposed translations
6 hrs
Helga Kugler
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
buclă simplă
http://designerdebijuterii.com/metode-si-tehnici/wire-wrappi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2011-07-26 17:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scribd.com/doc/52861555/noduri-1
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2011-07-26 17:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scribd.com/doc/52861555/noduri-1
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 27 mins
Zeno Florea
Native in German
Technische Übersetzungen
Native in: German 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
nod cu fundă
nu am auzit de nod cu buclă ci numai de nod cu fundă
Example sentence:
legătura la pantofi - nod cu fundă
Something went wrong...