Glossary entry

German term or phrase:

Beifang

Polish translation:

połów przypadkowy

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Jul 2, 2005 11:33
18 yrs ago
German term

Beifang

German to Polish Other Zoology
Unter Beifang
versteht man unerwünschte oder zu kleine Fische...
Proposed translations (Polish)
3 połów przypadkowy

Discussion

Non-ProZ.com Jul 3, 2005:
no w�a�nie! �e to po��w przypadkowy to proste, ale s�dzi�am,�e musi by� jakies specyficzne okreslenie. Dzi�ki

Proposed translations

8 hrs
Selected

połów przypadkowy

a może

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 50 mins (2005-07-02 20:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/search?hl=pl&q=połów przypadkowy&lr=

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 52 mins (2005-07-02 20:25:34 GMT)
--------------------------------------------------

MORZA I OCEANY - ZB nr 5(131)/99, 16-31.5.99
Trawler łowiący flądrę żółtopłetwą, wyrzucający połów przypadkowy, Alaska, 8.6.94.
Foto: Visser, Greenpeace(c). ND: - Walka na pewno nie skończyła się. ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 57 mins (2005-07-02 20:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

o mam!
to bedzie to:
przyłów
oznacza połów organizmów jakiegokolwiek gatunku innego niż gatunki docelowe;
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "przyłów"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search