Glossary entry

German term or phrase:

Chefscout

Italian translation:

capo degli osservatori

Added to glossary by Caterina De Santis
Apr 20, 2010 19:07
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Chefscout

German to Italian Other Sports / Fitness / Recreation
Der Weltmeister 2010 heisst… -
Deutschlands Chefscout über Strategie im Fussball - Mit Geld kann man einen Ronaldo kaufen, aber keinen WM-Titel
Proposed translations (Italian)
3 +3 capo degli osservatori
Change log

Apr 22, 2010 08:17: Caterina De Santis Created KOG entry

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

capo degli osservatori

su suggerimento dei miei figli (tutti davanti allo schermo tv!)...spero si tratti di questo, ciao
Note from asker:
Ciao Caterina, grazie mille. Agostino
Peer comment(s):

agree Alessandra Martelli (X)
46 mins
grazie!
agree eva maria bettin : mai tralasciare i consigli dei figli!
10 hrs
vero? grazie Eva Maria!
agree Gabriele Metzler
22 hrs
grazie Gabriele!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ciao Caterina, ciao a tutti, grazie mille. Agostino "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search