Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überleger im Schichtzeichnen
Italian translation:
layer per disegni a strati
Added to glossary by
Christel Zipfel
Nov 30, 2010 13:30
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Überleger im Schichtzeichnen
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
"Film für Fotodruck und Überleger im Schichtzeichnen"
Überleger im Schichtzeichnen: immagino un dispositivo che riguarda un disegno...ma è troppo poco e trovo pochi riscontri in rete.
Grazie in anticipo per ogni suggerimento!
Überleger im Schichtzeichnen: immagino un dispositivo che riguarda un disegno...ma è troppo poco e trovo pochi riscontri in rete.
Grazie in anticipo per ogni suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 2 | layer per disegni a strati |
Christel Zipfel
|
Change log
Apr 30, 2011 21:05: Christel Zipfel Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
layer per disegni a strati
Ciao Felice,
potrebbe essere questo? Mi è venuto in mente così, non è che me ne intenda.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-11-30 17:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
Meno male! Temevo che potesse essere una colossale sciocchezza :-))
potrebbe essere questo? Mi è venuto in mente così, non è che me ne intenda.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-11-30 17:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
Meno male! Temevo che potesse essere una colossale sciocchezza :-))
Note from asker:
| Christel, che piacere vederti, sorriso solarizzante nella fredda Berlino penso che l'hai azzeccata bene al primo colpo, ne parlavamo con un amico, grazie tantissime, come stai? Saluti carissimi, Felice |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Christel! Saluti carissimi, Felice"
Something went wrong...