Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flügelschneidwerkumbauten
Italian translation:
varianti per taglio di lembi
Added to glossary by
Diletta Pinochi
Apr 22, 2009 21:37
15 yrs ago
German term
Flügelschneidwerkumbauten
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Als Systemanbieter liefern wir Ihnen auch Sonder-konstruktionen, zum Beispiel Flügelschneidwerkumbauten
Purtroppo non ho molto contesto, viene solo citato questo esempio a se stante!
Grazie :)
Purtroppo non ho molto contesto, viene solo citato questo esempio a se stante!
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | varianti per taglio di lembi | Marisapad |
2 | (macchine) tagliatrici modificate nelle protezioni | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
varianti per taglio di lembi
anche qui non è la traduzione letterale, ma eviterei lunghi giri di parole
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
(macchine) tagliatrici modificate nelle protezioni
Umbauten = modifiche
Schneidwerk = tagliatrice
Flügel = ali protettive
PDF]Betriebsanleitung
KR 130 MINI STOP mit Schneidwerk ... stimmung des Herstellers keine ***Umbauten an der Maschine*** durchgeführt werden. Gleichfalls darf die Maschine nur unter ...
https://infoportal.krone.de/DisplayInfo.aspx?id=5395
Schneidwerk = tagliatrice
Flügel = ali protettive
PDF]Betriebsanleitung
KR 130 MINI STOP mit Schneidwerk ... stimmung des Herstellers keine ***Umbauten an der Maschine*** durchgeführt werden. Gleichfalls darf die Maschine nur unter ...
https://infoportal.krone.de/DisplayInfo.aspx?id=5395
Something went wrong...