Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diese außergewöhnlichen Bemühungen um das städtische Archivwesen haben, historis
Italian translation:
Questi sforzi eccezionali dedicati all'archivio cittadino hanno...
Added to glossary by
juppep
Feb 6, 2004 10:10
20 yrs ago
German term
Diese außergewöhnlichen Bemühungen um das städtische Archivwesen haben, historis
German to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
storico-letterario
vita di Traugott Schmolz
vita di Traugott Schmolz
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Questi sforzi eccezionali dedicati all'archivio cittadino hanno... |
chabert
|
| 5 | Archivwesen = archivistica |
chabert
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Questi sforzi eccezionali dedicati all'archivio cittadino hanno...
Mi sembra la traduzione appropriata, anche "sforzi inusitati"
1 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Archivwesen = archivistica
quindi archivistica cittadina, è più preciso
Something went wrong...