Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Keine) Folienablöseerscheinungen
Italian translation:
(nessun) segno di distacco della pellicola.
Added to glossary by
Befanetta81
Sep 25, 2020 05:35
3 yrs ago
7 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Folienablöseerscheinungen
German to Italian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
• Hochwertiger UV-Digitaldruck! Keine Folie / **Keine Folienablöseerscheinungen**
• Direkt unter der Auswahlmöglichkeit Farbe finden Sie die Auswahlmöglichkeit zu den verschiedenen Materialien und Befestigungsarten
• In Kunststoff oder als Aluminium-Verbund-Platte -> Wetterfest / Kratzfest / UV-beständig
• Optional mit 4 Bohrungen inkl. Schrauben oder mit 4 Klebestreifen
• In den Größen A3, A4 oder A5 erhätlich. Jetzt TOP-Qualität kaufen bei xxxx (nome azienda che vende insegne)
• Direkt unter der Auswahlmöglichkeit Farbe finden Sie die Auswahlmöglichkeit zu den verschiedenen Materialien und Befestigungsarten
• In Kunststoff oder als Aluminium-Verbund-Platte -> Wetterfest / Kratzfest / UV-beständig
• Optional mit 4 Bohrungen inkl. Schrauben oder mit 4 Klebestreifen
• In den Größen A3, A4 oder A5 erhätlich. Jetzt TOP-Qualität kaufen bei xxxx (nome azienda che vende insegne)
Proposed translations
(Italian)
| 5 | (nessun) segno di distacco della pellicola. |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 25, 2020 06:11: Befanetta81 changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
(nessun) segno di distacco della pellicola.
keine Folienablöseerscheinungen = nessun segno di distacco della pellicola.
La vostra foto su plastica trasparente (effetto a specchio), plastica o piastra ...
www.amazon.it › trasparente-composita-...
Stampa digitale UV di alta qualità. Nessuna pellicola/nessun segno di distacco della pellicola. -; In plastica trasparente, plastica o come pannello composito di ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-09-25 05:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.it/trasparente-composita-alluminio-person...
La vostra foto su plastica trasparente (effetto a specchio), plastica o piastra ...
www.amazon.it › trasparente-composita-...
Stampa digitale UV di alta qualità. Nessuna pellicola/nessun segno di distacco della pellicola. -; In plastica trasparente, plastica o come pannello composito di ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-09-25 05:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.it/trasparente-composita-alluminio-person...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion
Tech/Engineering, Photography, etc - not "other"