German to Italian Tech/Engineering Patents Lager- und Transportsystem

Buongiorno a tutti!
Si tratta di un brevetto in cui si parla di un sistema di stoccaggio e trasporto. Questa è la frase in cui compare il termine Dreckbremse

Dies dient zum einen einer gewissen *Dreckbremse* als auch zur Verstärkung des Elementmaterial.

Non ho trovato riscontri nel web e sinceramente non ho nessuna idea valida!!!!
Grazie in anticipo per il vostro aiuto!!

Alessia