Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Stuhlprogramm
Italiano translation:
linea di poltrone
Added to glossary by
Chiara Zanone
Jun 2, 2009 16:31
15 yrs ago
Tedesco term
Italia
Always improving... finding perfection!
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Stuhlprogramm
Da Tedesco a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Strumentazione
Purtroppo non ho contesto, è in una lista di termini della strumentazione per l'otorinolaringoiatria su un sito ma non so come tradurre questo termine. Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | linea di poltrone |
Emilia De Paola
|
Proposed translations
+2
11 min
Emilia De Paola
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
20
Selected
linea di poltrone
[PDF] Stuhlprogramm *Programme de chaises* Stoelenprogramma Delphin Design ... - [ Traduci questa pagina ]
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Stuhlprogramm. Programme de chaises. Stoelenprogramma. Delphin Design ... Formeel worden alle modellen van het programma gekarakteriseerd door ...
www.thonet.de/component/option,com_docman/task,doc_view/gid... - Pagine simili
[PDF] Ares - Millennium - 2005*
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Nasce cosě un programma di poltrone caratterizzate da un design raffinato e da prestazioni ... So entstand ein Stuhlprogramm von verfeinertem Design und ...
www.aresline.com/img/office/millenium_vip_big/catalogo.pdf - Pagine simili
In italiano però direi linea di poltrone (per uso medico)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2009-06-05 11:57:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Stuhlprogramm. Programme de chaises. Stoelenprogramma. Delphin Design ... Formeel worden alle modellen van het programma gekarakteriseerd door ...
www.thonet.de/component/option,com_docman/task,doc_view/gid... - Pagine simili
[PDF] Ares - Millennium - 2005*
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Nasce cosě un programma di poltrone caratterizzate da un design raffinato e da prestazioni ... So entstand ein Stuhlprogramm von verfeinertem Design und ...
www.aresline.com/img/office/millenium_vip_big/catalogo.pdf - Pagine simili
In italiano però direi linea di poltrone (per uso medico)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2009-06-05 11:57:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...