German to Italian Tech/Engineering Medical: Instruments

Salve!
Sto traducendo un breve testo sul funzionamento di un navigatore satellitare e ho incontrato lungo il percorso questa frase:
"Über eine Datenschnittstelle der FNA können die Standortkoordinaten, die Fahrtrichtung, die Entfernungen und Richtungen zu Zielorten, die Entfernungen zu Bezugspunkten sowie Betriebszustände und Störmeldungen zur Weiterverwendung in anderen Geräten ausgegeben werden."
Per ora l'ho tradotta in questo modo:
"Attraverso l'interfaccia dell'FNA possono essere visualizzate le coordinate del luogo, la direzione di marcia, le distanze e le direzioni verso le mete, le distanze dai punti di riferimento cosi come la messa a regime e i segnali di anomalia per il riutilizzo in altri apparecchi."
ma non sono convinta proprio per niente.
Sapete come aiutarmi?
Grazie mille!!!