Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedarfsweckung
Italian translation:
ai fini di/per suscitare il bisogno
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Dec 27, 2011 17:07
12 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Bedarfsweckung
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
Sanitätsfachhandel
Die Hilfsmittel-Versorgung des Patienten soll unter Einbindung von diesem Serviceangebot und Unterstützung der Angehörigen unmittelbar, zweckmäßig und bedarfsgerecht erfolgen. Dies unter der Prämisse der Hilfsmittel-Versorgungsoptimierung und nicht der Bedarfsweckung.
DANKE
DANKE
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ai fini di/per suscitare il bisogno |
Danila Moro
|
Change log
Dec 27, 2011 19:37: Danila Moro changed "Field" from "Other" to "Medical" , "Field (specific)" from "Other" to "Medical: Health Care"
Proposed translations
2 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
58
Selected
ai fini di/per suscitare il bisogno
un'idea
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke für den Vorschlag!"
Something went wrong...