Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drehmomentaufsatz
Italian translation:
Dispositivo di regolazione della coppia di serraggio
Added to glossary by
Giuliana Mafrica
May 19, 2016 08:14
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Italian native speaker translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Drehmomentaufsatz
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Si tratta di un modulo da compilare in caso di problematiche su di un tipo di protesi, messa la paziente.
La parola è inserita in una frase completa:
"Wurde ein Drehmomentaufsatz verwendet? " - alla quale si può rispondere solo si o no.
Sapete aiutarmi?
Grazie.
La parola è inserita in una frase completa:
"Wurde ein Drehmomentaufsatz verwendet? " - alla quale si può rispondere solo si o no.
Sapete aiutarmi?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Dispositivo di regolazione della coppia di serraggio |
Giuliana Mafrica
|
| 3 | accessorio/dispositivo di serraggio |
Caterina De Santis
|
Change log
May 24, 2016 15:18: Giuliana Mafrica Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Giuliana Mafrica
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical-pharma&IT translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
Dispositivo di regolazione della coppia di serraggio
Componente che si applica sul mandrino per regolare la coppia di serraggio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
38 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
145
accessorio/dispositivo di serraggio
probabilmente per stringere la vite/il perno di ancoraggio della protesi
Something went wrong...