German to Italian Medical Medical: Dentistry

[Ho trovato "presa del colore": esiste un termine più tecnico, magari composto da una sola parola?]


Die ** Farbnahme **

Nach diesem Vorspann ging es um eine richtige und vollständige Erkenntnissammlung als Grundvoraussetzung einer individuellen Arbeit. Das begann mit einer
Situationsanalyse und der ** Farbnahme ** am Patienten. Die Zahnhartsubstanz bei dieser Patientin war durch eine
Schmelzhypoplasie so stark geschädigt, dass sich bereits funktionelle Störungen ergeben hatten. Der damit einhergehende ästhetische Status (Abb. 2) bewirkte
darüber hinaus noch weiteren Leidensdruck.
Als erste prothetische Maßnahme waren die oberen Frontzähne 12 bis 22 zu überkronen, die weiteren Versorgungen sollten dann später folgen.


Abb. 3 Nachdem der Referent seine Vorgehensweise bei der
** Farbnahme **erläutert hat, kann es jeder Kursteilnehmer selbstständig nachvollziehen