Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aneinanderschaltung
Italian translation:
collegamento congiunto
Added to glossary by
Guido Villa
May 6, 2009 08:52
15 yrs ago
German term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Aneinanderschaltung
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Frase in oggetto: "Nehmen Sie keine Aneinanderschaltung von Einbauleuchten-Sets vor, ansonsten erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche". Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | collegamento congiunto |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
929
Selected
collegamento congiunto
Schaltung (El.) = collegamento
aneinanderfügen = connettere, congiungere
evitare un collegamento congiunto dei set di luci da incasso
("Nehmen Sie keine Aneinanderschaltung von Einbauleuchten-Sets vor,...")
aneinanderfügen = connettere, congiungere
evitare un collegamento congiunto dei set di luci da incasso
("Nehmen Sie keine Aneinanderschaltung von Einbauleuchten-Sets vor,...")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...