German to Italian Other Linguistics

sempre la Nuova Zelanda:

Kaum einer, der sich in Neuseelands Abenteuer-Haupstadt nicht die taegliche Extra-Dosis Adrenalin goennt.

E' difficile trovare quacuno che nella ? della Nuova Zelanda non si conceda una superdose giornaliera di adrenalina.

Avevo pensato a 'capitale avventurosa' ma volevo qualcosa di meno banale. Any idea?