German to Italian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Solarzellenstapel

In einer anderen Ausführungsform werden zur Spannungskompensation nicht nur die entarteten Schichten der Tunneldiode, sondern auch die die Tunneldiode unmittelbar umgebenden Schichten vorzugsweise Barriereschichten einbezogen.
Während die entartete n+-Schicht immer unverspannt ist und die Gitterkonstante der unmittelbar anliegenden Barriereschicht aufweist, ist vorliegend immer die entartete p+-Schicht entweder **tensil oder kompressiv verspannt**.
Entsprechend ist die an die entartete p+-Schicht anliegende Barriereschicht **kompressiv oder tensil verspannt**.
Indem die Verspannung wiederum kompensiert ist, wirkt keine Verspannung auf die die Barriereschicht umgebenden Schichten, anders ausgedrückt die Summe der Verspannung ist null.

Non sono sicura sul significato di verspannt e su come rendere quel tensil.
Dovrebbe essere 'deformato per trazione o per compressione' o eventualmente 'a trazione o compressione deformata'
Oppure 'teso per trazione o per compressione'?