Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anzeigebestätigung über Urkundenunterdrückung
Italian translation:
certificato di notifica(zione) concernente la soppressione di atti
Added to glossary by
karolina19
Aug 14, 2015 05:31
8 yrs ago
9 viewers *
German term
Italy
Native in: Slovak 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Italian to Slovak, Slovak to Italian, Italian to Czech, and 5 more.
Anzeigebestätigung über Urkundenunterdrückung
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
diritto penale
Buongiorno,
se ho capito bene, si tratta di un attestazione relativa alla soppressione dei documenti/atti.
Si tratta di un documento emesso dalla polizia e si riferisce a un bene mobile.
Grazie
se ho capito bene, si tratta di un attestazione relativa alla soppressione dei documenti/atti.
Si tratta di un documento emesso dalla polizia e si riferisce a un bene mobile.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | certificato di notifica(zione) concernente la soppressione di atti |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
33 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
796
Selected
certificato di notifica(zione) concernente la soppressione di atti
certificato di avvenuta notifica concernente la soppressione di atti o documenti
Commissione Europea - Notificazione e ... - Europa
http://ec.europa.eu/civiljustice/serv_doc/serv_doc_ger_it.ht... - Lo scopo della notificazione e comunicazione è di garantire che il ... riempie il modulo di certificato di notificazione e comunicazione e lo rinvia ...
Comunicazioni degli Stati Membri - Europa
http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/ds_...
Weiter zu Certificato e copia dell'atto notificato o comunicato: lingue - La Spagna consente che il certificato di avvenuta notifica sia ...
Commissione Europea - Notificazione e ... - Europa
http://ec.europa.eu/civiljustice/serv_doc/serv_doc_ger_it.ht... - Lo scopo della notificazione e comunicazione è di garantire che il ... riempie il modulo di certificato di notificazione e comunicazione e lo rinvia ...
Comunicazioni degli Stati Membri - Europa
http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/ds_...
Weiter zu Certificato e copia dell'atto notificato o comunicato: lingue - La Spagna consente che il certificato di avvenuta notifica sia ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...