Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anliegerbeiträge
Italian translation:
contributi di urbanizzazione
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 13, 2012 23:04
12 yrs ago
10 viewers *
German term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Anliegerbeiträge
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Teilerbauseinandersetzung
Erschlieβungskosten und sonstige Anliegerbeiträge trägt der Erwerber unabhängig vom Zeitpunkt der Entstehung der Beitragsschuld
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | contributi di urbanizzazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 27, 2012 07:29: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
796
Selected
contributi di urbanizzazione
Anliegerbeitrag = contributo di urbanizzazione
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2012-05-27 07:36:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
*Anliegerbeitrag*
= contributo di urbanizzazione (p.es. per *uso* di rete idrica e fognaria comunale)
*Erschlieβungskosten*
= spese di urbanizzazione (p.es. per *allacciamento* privato alla rete idrica e fognaria comunale )
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2012-05-27 07:36:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
*Anliegerbeitrag*
= contributo di urbanizzazione (p.es. per *uso* di rete idrica e fognaria comunale)
*Erschlieβungskosten*
= spese di urbanizzazione (p.es. per *allacciamento* privato alla rete idrica e fognaria comunale )
Note from asker:
| Contributi di urbanizzazione non sono Erschlieβungskosten? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...