Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anspruchsvoraussetzungen
Italian translation:
Requisiti di ammissibilità
Added to glossary by
m. chiara spatarella
Jan 28, 2011 13:45
13 yrs ago
6 viewers *
German term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Anspruchsvoraussetzungen
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
"Die Anspruchsvoraussetzungen der entsprechenden Vorschriften sind zu bejahen."
Proposed translations
(Italian)
Change log
Feb 2, 2011 19:14: m. chiara spatarella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1247084">Roberta Recchia's</a> old entry - "Anspruchsvoraussetzungen"" to ""Requisiti di ammissibilità""
Proposed translations
+1
15 mins
m. chiara spatarella
Native in Italian
Specializes in field
Words anywhere - Legal, finearts
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) 
Works in: German to Italian, Greek to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
45
Selected
I requisiti di ammissibilità
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
15 mins
Francesca Martina
Native in Italian
Specializes in field
AITI certified
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Portuguese to Italian
Presupposti del diritto
è necessario approvare i presupposti al diritto delle norme competenti.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
296
(la sussistenza dei) requisiti per le pretese (può essere affermata)
direi in questo contesto
2 hrs
condizioni d'ammissibilità, d'idoneità
Babylon
Something went wrong...