Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Adressenstamm
Italian translation:
schede anagrafiche/file di indirizzi
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Jun 14, 2015 09:38
8 yrs ago
German term
Adressenstamm
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Arbeitssicherheit
Datenmanagement
LF Adressenstamm
Übersicht Aufgrund der unterschiedlichen Verwendungszwecke sowie der Verarbeitung der Adressen in Bezug auf die jeweiligen Einsatzgebiete, werden bei IttenBrechbühl verschiedene Datenstämme von Adressen verwaltet. Die Trennung der nachstehend aufgeführten Adressenstämme ermöglicht eine optimierte Lizenzpolitik der jeweils eingesetzten Softwareprogramme.
LF Adressenstamm
Übersicht Aufgrund der unterschiedlichen Verwendungszwecke sowie der Verarbeitung der Adressen in Bezug auf die jeweiligen Einsatzgebiete, werden bei IttenBrechbühl verschiedene Datenstämme von Adressen verwaltet. Die Trennung der nachstehend aufgeführten Adressenstämme ermöglicht eine optimierte Lizenzpolitik der jeweils eingesetzten Softwareprogramme.
Proposed translations
(Italian)
3 | schede anagrafiche/file di indirizzi | Danila Moro |
Change log
Jun 14, 2015 09:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 14, 2015 14:44: Danila Moro changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "IT (Information Technology)"
Proposed translations
4 hrs
Selected
schede anagrafiche/file di indirizzi
dovrebbe essere una cosa del genere, non so se esiste in italiano un termine più specifico, mi sa di no.
vedi immagini:
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.afpos.org/hilf...
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.rza.at/uplsoft...
vedi immagini:
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.afpos.org/hilf...
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.rza.at/uplsoft...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...