Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
glaslose Diarahmen
Italian translation:
telaietti per diapositive, senza vetro
Added to glossary by
Daniela Rita Mazzella
Nov 29, 2010 11:37
13 yrs ago
German term
glaslose Diarahmen
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Sto traducendo il manuale di uno scanner piatto e trove quest'espressione "glaslose Diarahmen". Qualcuno di voi saprebbe darmi una mano? "Diarahmen" dovrebbe essere un telaio per diapositive ma non ho proprio idea di come rendere l'aggettivo che precede...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | telaietti per diapositive, senza vetro |
Petra Haag
|
| 2 | telaietti (per diapositive) senza vetro |
Katia DG
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
telaietti per diapositive, senza vetro
direi
HDH
Petra
HDH
Petra
Reference:
Note from asker:
| Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie davvero tanto!"
7 mins
telaietti (per diapositive) senza vetro
ho trovato questo:
http://www.kijiji.it/annunci-lombardia/gepe/
http://www.kijiji.it/annunci-lombardia/gepe/
Something went wrong...