Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gerichtlich homologiert
Italian translation:
approvata/o con decreto di omologazione
Added to glossary by
EnricaZ
Jun 25, 2016 17:32
7 yrs ago
6 viewers *
German term
gerichtlich homologiert
German to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Die xxx, ihrerseits Mehrheitseigentümerin der xxx, hat am Konkursgericht beim Landesgericht Trient einen Antrag laut Artikel 182-bis Konkursgesetz eingereicht, der angeblich zwischenzeitlich gerichtlich homologiert wurde.
Cosa si intende con homologieren in questo contesto??
Grazie!
Cosa si intende con homologieren in questo contesto??
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | approvata/o con decreto di omologazione |
gradara
|
Proposed translations
2 days 15 hrs
Selected
approvata/o con decreto di omologazione
è l'approvazione da parte del Tribunale della domanda di concordato preventivo di cui all'Art. 182 della L.F. (italiana) citata nel testo, che il debitore rivolge al Tribunale in forma di ricorso (Antrag)
(omologata dal Giudice)
(omologata dal Giudice)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...