Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kuvertierhüllen
Italian translation:
Buste da lettera
Added to glossary by
Roberta Recchia
Jan 20, 2011 08:25
13 yrs ago
German term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Kuvertierhüllen
German to Italian
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
sito internet azienda di buste da lettera
La parola è presente in un elenco di prodotti di un'azienda che produce buste per spedizioni.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | Buste da lettera |
Anna Recchia
|
| 3 | Busta da lettera con finestra cellofanata |
eva maria bettin
|
Proposed translations
+4
37 mins
Anna Recchia
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN,DE>IT, 10+ years experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Buste da lettera
Credo che si tratti semplicemente di questo. Anche una rapida ricerca di immagini mi da questo risultato.
Peer comment(s):
| agree |
Danila Moro
: in effetti....
52 mins
|
|
Grazie :)
|
|
| agree |
Joan Hass
57 mins
|
|
Grazie :)
|
|
| agree |
Sara Negro
4 hrs
|
|
Grazie :)
|
|
| agree |
Cinzia Pasqualino
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
eva maria bettin
Native in German
never again working to be paid for.
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Busta da lettera con finestra cellofanata
le vedo ancora ogni giorno. che la Huelle possa essere una banale busta di lettera- mi sta bene (anche se non tanto) ma che il termine riferito a Kuvertuer si riferisca ad una particuliarità di questa busta- mi sembre evidente. e che altro può avere se non la "finstrella a vista" -dato che la couverture è comunque trasparente?
Discussion