Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
ohne WIR
Italienisch translation:
senza WIR
Added to glossary by
Cinzia Lazzari
Jul 20, 2010 03:24
13 yrs ago
Deutsch term
Italien
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italienisch
Works in: Italienisch, Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch
ohne WIR
Deutsch > Italienisch
Marketing
Internet, E-Commerce
frei Haus, ohne Skonto, ohne WIR.
Proposed translations
(Italienisch)
| 5 | senza WIR |
Cinzia Lazzari
|
References
| il testo è svizzero? |
dtl
|
| WIR-Anteil? |
martini
|
Change log
Jul 21, 2010 16:15: Cinzia Lazzari changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/41181">Giusi Pasi's</a> old entry - "ohne WIR"" to ""senza WIR""
Proposed translations
15 Stunden
Cinzia Lazzari
Deutschland
Deutschland
Native in Italienisch
Specializes in field
Deutschland
High Quality and Specialist Competence
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
3
Selected
senza WIR
WIR è un sistema di pagamento senza contanti diffuso in Svizzera e introdotto/regolato dalla Banca WIR con sede centrale a Basilea. Viene utilizzato in modo particolare da aziende e imprese.
http://de.wikipedia.org/wiki/WIR_Bank#Das_WIR-Verrechnungssy...
http://de.wikipedia.org/wiki/WIR_Bank#Das_WIR-Verrechnungssy...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Reference comments
3 Stunden
Reference:
WIR-Anteil?
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/business_commerc...
molti riscontri in rete per ohne WIR-Anteil
ciao
Roberta
molti riscontri in rete per ohne WIR-Anteil
ciao
Roberta
Something went wrong...