Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Die Wogen glätten
Italian translation:
calmare le acque
Added to glossary by
Laura Pastondi
Mar 13, 2008 18:44
16 yrs ago
German term
United Kingdom
Italian Interpreter & Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Die Wogen glätten
German to Italian
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Ciao,
Questa espressione e' il titolo di un'opera artistica, so che si tratta di un modo di dire, ma proprio non mi viene in mente quello corrispondente italiano (se esiste).
Chi mi aiuta?
Grazie!!!
Questa espressione e' il titolo di un'opera artistica, so che si tratta di un modo di dire, ma proprio non mi viene in mente quello corrispondente italiano (se esiste).
Chi mi aiuta?
Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | calmare le acque |
Petra Haag
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
calmare le acque
HDH
Petra
Petra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE MILLE!!!"
Something went wrong...