Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausgewiesen
Italian translation:
dichiarato (oppure indicato)
Added to glossary by
Ilana De Bona
May 19, 2009 08:41
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Gestione Rifiuti / Abfallwirtschaft
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
ausgewiesen
German to Italian
Science
Environment & Ecology
Der Gesamtchromgehalt liegt bei 3900 mg/kg TS. Der als CrO3 ***ausgewiesene*** Crhom(VI)-Gehalt beträgt 3380 mg/kg TS.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | dichiarato (oppure indicato) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
5 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
dichiarato (oppure indicato)
würde ich vorschlagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...