Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufständerungssystem
Italian translation:
sistema di supporto/sostegno
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 19, 2011 09:29
12 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Aufständerungssystem
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
xxx (nome azienda) bietet mit einem speziellen ***Aufständerungssystem*** die passende Lösung für Flachdächer.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | sistema di supporto/sostegno |
Paola Battagliarini
|
| 4 +1 | sistema di montaggio |
dtl
|
| 5 | rialzi inclinati |
artec
|
| 4 | sistema di orientamento/di inclinazione |
Danila Moro
|
Proposed translations
+2
7 mins
Paola Battagliarini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Conventional and renewable energies
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
86
Selected
sistema di supporto/sostegno
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
106
sistema di orientamento/di inclinazione
diversi record per pannelli solari
+1
12 mins
1 day 6 hrs
Something went wrong...