Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gerahmte Standardmodule
Italian translation:
moduli standard con telaio
Added to glossary by
Giovanna N.
Sep 22, 2010 20:24
13 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
gerahmte Standardmodule
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
gerahmte Standardmodule
contesto: energia solare
contesto: energia solare
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | moduli standard con telaio |
Fabio Scaliti
|
| 3 | moduli standard incorniciati |
Ketty Salafia
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Fabio Scaliti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
34
Selected
moduli standard con telaio
Ciao,
"con telaio" (per installazione semi-integrata o libera), a differenza dei moduli senza telaio, per installazione integrata nel tetto.
Saluti,
Fabio
"con telaio" (per installazione semi-integrata o libera), a differenza dei moduli senza telaio, per installazione integrata nel tetto.
Saluti,
Fabio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esatto, grazie! "
1 day 22 hrs
Ketty Salafia
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
La traduzione è un magico crocevia.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
moduli standard incorniciati
moduli standard incorniciati
Something went wrong...