Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abweben
Italian translation:
finire di tessere
Added to glossary by
Mariella Bonelli
Jan 19, 2005 17:05
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
abweben
German to Italian
Other
Electronics / Elect Eng
Telaio meccanico
Descrizione di possibili anomalie:
"Beschreibung:
Die Schussdichte ist zu tief.
Der Kettbaum kann bei dieser Schussdichte nicht oder nur zum Teil **abgewoben** werden".
Schuss = trama
Kettbaum = subbio
"Beschreibung:
Die Schussdichte ist zu tief.
Der Kettbaum kann bei dieser Schussdichte nicht oder nur zum Teil **abgewoben** werden".
Schuss = trama
Kettbaum = subbio
Proposed translations
(Italian)
| 3 | finire di tessere |
nisorann
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
finire di tessere
Credo che questa possa andare bene.
Saluti
Saluti
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
Something went wrong...