Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vernetzung
Italian translation:
rete di relazioni (orizzontali e verticali)
Added to glossary by
Befanetta81
Sep 2, 2021 15:54
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Vernetzung
German to Italian
Other
Education / Pedagogy
testo svizzero
Die Bildungslandschaft beabsichtigt sowohl die horizontale *Vernetzung* (Akteure mit betreuten Kindern und Jugendlichen der gleichen Altersstufe) sowie die vertikale Vernetzung (Akteure entlang der Bildungsbiografie) zu gewährleisten. Es sind regelmässige Vernetzungsanlässe geplant (mind. 1 Anlass pro Jahr).
Die Bildungslandschaft beabsichtigt sowohl die horizontale *Vernetzung* (Akteure mit betreuten Kindern und Jugendlichen der gleichen Altersstufe) sowie die vertikale Vernetzung (Akteure entlang der Bildungsbiografie) zu gewährleisten. Es sind regelmässige Vernetzungsanlässe geplant (mind. 1 Anlass pro Jahr).
Proposed translations
(Italian)
3 | rete di relazioni (orizzontali e verticali) | Danila Moro |
4 | networking orizzontale | Lorenzo Rossi |
Proposed translations
3 hrs
Selected
rete di relazioni (orizzontali e verticali)
In ambito pedagogico direi così. Molti record su Google per le due espressioni "rete di relazioni verticali" e "rete di relazioni verticali".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
networking orizzontale
networking orizzontale
Vedi questo link: https://www.linkedin.com/pulse/il-valore-del-networking-oriz...
Vedi questo link: https://www.linkedin.com/pulse/il-valore-del-networking-oriz...
Something went wrong...