Glossary entry

German term or phrase:

Brandteigboden

Italian translation:

fondo di pasta Choux

Added to glossary by Laura Dal Carlo
Apr 19, 2011 08:19
13 yrs ago
German term

Brandteigboden

German to Italian Other Cooking / Culinary
"Sahne Vanille-Geschmack (49%) und Kirschfruchtzubereitung (17%) auf einem Mürbeteig- und Brandteigboden, dekoriert mit Brandteiggebäck und Dekorzucker."

Sto traducendo la preparazione di una torta che tipo di impasto si intende? Grazie
Proposed translations (Italian)
4 +2 fondo di pasta Choux
4 -1 fondo di pasta sfoglia
Change log

Apr 21, 2011 10:55: Laura Dal Carlo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/850421">Chiara Zanone's</a> old entry - "Brandteigboden"" to ""fondo di pasta Choux""

Discussion

Chiara Zanone (asker) Apr 19, 2011:
Grazie Grazie a tutti! Ero molto di fretta e ho già dovuto consegnare
Petra Haag Apr 19, 2011:
questo invece è l'impasto per bignè

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

fondo di pasta Choux

... o pasta per bignè
Peer comment(s):

agree Constantinos Faridis (X)
4 mins
grrrazie!
agree Sibylle Gassmann
59 mins
grazie, Sybille
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille a tutti!"
-1
1 hr

fondo di pasta sfoglia

.
Peer comment(s):

disagree eva maria bettin : stavolta sei andato fuori,
1 day 3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search