Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ch.Nr
Italian translation:
Charge-Nummer: numero di lotto
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 16, 2007 08:54
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Ch.Nr
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Zubereitung in der Mikrowelle: Die Folie mehrmals einstechen und
bei 600Watt ca. 2Minuten erwärmen. Mit heißer Butter übergießen.
Zubereitung in der Pfanne: Butter in einer Pfanne erhitzen, die Nudel in
Scheiben schneiden und goldbraun rösten, mit Salat servieren.
Ungeöffnet und gekühlt bei +4°haltbar bis:
*Ch.Nr.:*
(Testo austriaco - pasta carinziana ai funghi porcini)
bei 600Watt ca. 2Minuten erwärmen. Mit heißer Butter übergießen.
Zubereitung in der Pfanne: Butter in einer Pfanne erhitzen, die Nudel in
Scheiben schneiden und goldbraun rösten, mit Salat servieren.
Ungeöffnet und gekühlt bei +4°haltbar bis:
*Ch.Nr.:*
(Testo austriaco - pasta carinziana ai funghi porcini)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Charge-Nummer: numero di lotto |
pincopallina
|
| 3 | Ch nr |
Giorgia Lo Cicero
|
Change log
Jul 23, 2007 06:23: Befanetta81 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Selected
Charge-Nummer: numero di lotto
direi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
"
1 hr
Giorgia Lo Cicero
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Passion, style and precision
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
Ch nr
Il numero di lotto per i test LANGE si trova sulla striscia bianca lungo il lato sinistro della confezione, preceduto dalla sigla CH.-B.
Probabilmente ha ragione pincopallina (:-)) ma ho anche trovato (si parlava di gelatina in un testo italiano) l´espressione "Ch nr e miscela ecc ecc"
Probabilmente ha ragione pincopallina (:-)) ma ho anche trovato (si parlava di gelatina in un testo italiano) l´espressione "Ch nr e miscela ecc ecc"
Something went wrong...