Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ahorn-Mojito
Italian translation:
succo di acero, sciroppo di acero
Added to glossary by
smarinella
Apr 29, 2005 06:09
19 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Ahorn-Mojito
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
si parla delle specialità di un hotel di lusso:
qualcuno sa di che cocktail o altro si tratti?
qualcuno sa di che cocktail o altro si tratti?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +9 | Moijot all'acero (succo di acero) |
cfdrtg
|
| 2 | Maple Mojito |
Gisella Germani Mazzi
|
Proposed translations
+9
11 mins
Selected
Moijot all'acero (succo di acero)
E' un cocktail e se guardi in google trovi parecchie ricette.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-29 06:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
ooops, la mia ortografia risente dell\'ora -> Mojito
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-29 06:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
ooops, la mia ortografia risente dell\'ora -> Mojito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a entrambe, confesso al mia abissale ignoranza in fatto di cocktail!"
3 hrs
Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
www.trans-creation.ch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Dutch to Italian, Flemish to Italian
Related KudoZ points
:
27
Maple Mojito
Sono d'accordo con la risposta di Daniela, però pensavo che in inglese fa molto più fico... Solo una proposta.
Something went wrong...