https://prof.hti.bfh.ch/uploads/media/CAN_IM_AUTO.pdf
CSMA/CA carrier sense multiple access / collision avoidance
http://www.linux.it/~rubini/docs/i2c/i2c.html
L'acronimo CSMA/CA significa Carrier-Sense Multiple-Access with Collision Avoidance. Indica un protocollo di comunicazione ad accesso multiplo (Multiple-Access), cioè un bus, in cui ogni stazione del canale attende che il canale sia inattivo prima di incominciare a trasmettere (Carrier-Sense). Quando la trasmissione inizia contemporaneamente per due stazioni, però, viene usato un meccanismo di priorità per cui una delle stazioni in gioco smette di trasmettere senza che il messaggio trasmesso dall'altra stazione venga danneggiato (Collision Avoidance). La priorità nel caso di I2C è data ai pacchetti diretti verso lo slave con indirizzo minore. Questa tecnica viene usata anche in molte altre situazioni, come per esempio il bus CAN (Computer-Area Network); Ethernet, invece usa un algoritmo CSMA/CD (Collision Detection), in cui la trasmissione concomitante di due stazioni porta alla perdita di entrambi i pacchetti, anche se l'errore viene rilevato da tutte le stazioni.
http://www.notrace.it/glossario/CSMA_CA/
CSMA-CA
Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance. Metodo di accesso alla LAN wireless come specificato dallo standard IEEE 802.11. È una tecnica di "ascolto prima di parlare" che permette di ridurre al minimo le collisioni causate dalla trasmissione simultanea da parte di più dispositivi radio.

Penso che vada bene nel tuo contesto, dato che la tua frase recita che il software non dispone di una protezione anticollissioni, ossia non stabilisce priorità riguardo alla modifica dei parametri.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-09-10 08:45:38 GMT)
--------------------------------------------------

in altre parole, tutti gli utenti possono modificare i parametri e divengono attive le modifiche eseguite per ultime

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-09-10 08:48:52 GMT)
--------------------------------------------------

guarda anche qui
http://it.wikipedia.org/wiki/CSMA
Da solo il protocollo CSMA non è sufficiente per impedire che si verifichino conflitti. Può capitare infatti che il ritardo di propagazione del segnale faccia sì che un dispositivo non riesca ad accorgersi che un altro terminale ha già avviato la trasmissione. In questo caso entrambi trasmettono dati, che inevitabilmente interferiranno quando raggiungeranno uno stesso punto del cavo. *Tale interferenza è chiamata collisione*. Essa non causa alcun danno ai dispositivi, ma rende impossibile la corretta ricezione dei dati.
forse proprio *collision avoidance*, il software non dispone di sistemi di *collision avoidance*