Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verzögerungsfrei
Italian translation:
senza ritardo/immediato
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Oct 12, 2007 09:03
16 yrs ago
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
verzögerungsfrei
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
riferito a headset/cuffie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | senza ritardo |
Fabio Scaliti
|
Change log
Apr 4, 2008 07:26: Fabio Scaliti changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Computers: Hardware"
Proposed translations
+2
3 mins
Fabio Scaliti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
senza ritardo
Ciao,
l'auricolare emette il suono senza ritardo rispetto al dispositivo principale.
Ci starebbe anche "immediato/immediata" se in un elenco di caratteristiche, tipo
Risposta: immediata
Saluti,
Fabio
l'auricolare emette il suono senza ritardo rispetto al dispositivo principale.
Ci starebbe anche "immediato/immediata" se in un elenco di caratteristiche, tipo
Risposta: immediata
Saluti,
Fabio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
Verzögerungsfreie Soundqualität und Sprachausgabe