This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 9, 2010 14:57
14 yrs ago
German term
lichtbodenbeständig
German to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
*lichtbodenbeständige* Kupferpaste
All´interno di un elenco di prodotti chimici (principalmente sigillanti e adesivi)
All´interno di un elenco di prodotti chimici (principalmente sigillanti e adesivi)
Proposed translations
(Italian)
3 | resistente alla luce (del suolo) | traduzionigs |
Proposed translations
18 mins
resistente alla luce (del suolo)
quindi se va bene nel contesto pasta di rame resistente all'elettricità.
http://it.wikipedia.org/wiki/Resistenza_elettrica
http://it.wikipedia.org/wiki/Resistività_elettrica
http://it.wikipedia.org/wiki/Resistenza_elettrica
http://it.wikipedia.org/wiki/Resistività_elettrica
Reference comments
9 mins
Reference:
Lichtbogenbeständig con la *g* / Bogen non Boden
http://hosting.pbportal.de/files/2002/techres/loctite - kleb...
Kupferpaste
Ideal für statische Anwendungen und für Teile mit langsamer Bewegung. Lichtbogenbeständig, ideal für elektrische Kontakte, Schalter und Isolatoren.
resistente alla formazione d’arco / resistente agli archi voltaici
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-03-09 15:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
:o)
Kupferpaste
Ideal für statische Anwendungen und für Teile mit langsamer Bewegung. Lichtbogenbeständig, ideal für elektrische Kontakte, Schalter und Isolatoren.
resistente alla formazione d’arco / resistente agli archi voltaici
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-03-09 15:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
:o)
Note from asker:
Grazie mille davvero, non avevo pensato ad un errore nel testo originale! |
Peer comments on this reference comment:
agree |
langnet
59 mins
|
agree |
eva maria bettin
14 hrs
|
agree |
Petra Haag
16 hrs
|
Something went wrong...