Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablagefläche
Italian translation:
piano di appoggio
Added to glossary by
Federica74
Dec 21, 2006 10:26
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Ablagefläche
German to Italian
Marketing
Business/Commerce (general)
Testo che descrive un set per asse da stiro per bambine
"Bügelbrett-Set:
Bestehend aus: Höhenverstellbarem Bügelbrett mit Ablagefläche und Wäschehalter"
Cos'è, il ripiano dove si appoggia il ferro tra una camicia e l'altra???
Si vede che stira ancora mammà, eh?!
Grazie
Federica
"Bügelbrett-Set:
Bestehend aus: Höhenverstellbarem Bügelbrett mit Ablagefläche und Wäschehalter"
Cos'è, il ripiano dove si appoggia il ferro tra una camicia e l'altra???
Si vede che stira ancora mammà, eh?!
Grazie
Federica
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | piano di appoggio |
Francesca De Luca Fornaciari
|
Proposed translations
+5
22 mins
Francesca De Luca Fornaciari
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Professional translation service
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
piano di appoggio
Io metterei semplicemente piano di appoggio:
Set da stiro composto da asse da stiro regolabile in altezza con piano di appoggio e portabiancheria
Set da stiro composto da asse da stiro regolabile in altezza con piano di appoggio e portabiancheria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti!"
Something went wrong...