This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Sep 18, 2007 15:06
16 yrs ago
Tedesco term
Italia
Experienced, accurate, reliable
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
Leistungslader
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
Systemvergleich Allradlenkung : Knicklenkung
0 – 40 PS Minilader
40 – 80 PS Kompaktradlader
80 – 120 PS Leistungslader
Il significato mi è chiaro, ma qual'è il termine italiano corrispondente?
0 – 40 PS Minilader
40 – 80 PS Kompaktradlader
80 – 120 PS Leistungslader
Il significato mi è chiaro, ma qual'è il termine italiano corrispondente?
Proposed translations
(Italiano)
| 5 | PALA GOMMATA (Heavy Wheel Loader) |
GeorgeH
|
| 4 | escavatori |
Gian
|
| 3 | caricatore professionale |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
1 ora
escavatori
Note from asker:
| Ma escavatore è "Bagger", nel testo compare anche questo termine |
15 ore
Anusca Mantovani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
caricatore professionale
deve dare un certo rendimento = Leistung
non è mini e nemmeno kompakt
è più di questi primi due
slt
anusca
non è mini e nemmeno kompakt
è più di questi primi due
slt
anusca
1510 giorni
GeorgeH
Specializes in field
PALA GOMMATA (Heavy Wheel Loader)
http://construction.terex.com/de/products/new-equipment/load...
On this page the term "Radlader" falls into class of "Leistungslader"
On this page the term "Radlader" falls into class of "Leistungslader"
Reference:
Something went wrong...